1 J udge me, O Lord; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the Lord; therefore I shall not slide.

Señor, yo me conduzco con integridad, y en ti confío sin vacilar; ¡hazme justicia!

2 E xamine me, O Lord, and prove me; try my reins and my heart.

¡Ponme a prueba, Señor! ¡Examíname! ¡Escudriña mis anhelos y mis pensamientos!

3 F or thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth.

Siempre tengo presente tu misericordia, y jamás me aparto de tu verdad.

4 I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.

No convivo con gente falsa, ni me junto con gente hipócrita.

5 I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.

Aborrezco las reuniones de los malvados, y no tengo parte con ellos.

6 I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O Lord:

Señor, mis manos están limpias de pecado, así que puedo acercarme a tu altar

7 t hat I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.

y prorrumpir en cantos de alabanza para contar todas tus maravillas.

8 L ord, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.

Señor, yo amo la casa en que resides, la mansión donde se posa tu gloria.

9 G ather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:

¡No me arrebates la vida junto con los pecadores y asesinos!

10 i n whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.

¡Tienen la maldad en la punta de los dedos! ¡Su diestra está llena de sobornos!

11 B ut as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.

Yo, en cambio, me conduzco con integridad; ¡sálvame y ten compasión de mí!

12 M y foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the Lord.

Plantado estoy en terreno firme, y te bendigo, Señor, en las reuniones de tu pueblo.