Psalm 47 ~ Salmos 47

picture

1 O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.

Pueblos todos, ¡agiten las manos! ¡Aclamen a Dios con voces de júbilo!

2 F or the Lord most high is terrible; he is a great King over all the earth.

El Señor, el Altísimo, es en verdad temible; ¡es el gran Rey de toda la tierra!

3 H e shall subdue the people under us, and the nations under our feet.

El Señor humillará bajo nosotros a los pueblos; pondrá a las naciones bajo nuestros pies.

4 H e shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.

Escogió para nosotros la tierra que habitamos; ¡es el orgullo de Jacob, a quien amó!

5 G od is gone up with a shout, the Lord with the sound of a trumpet.

Dios, el Señor, se ha entronizado entre aclamaciones y sonido de trompetas.

6 S ing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.

¡Cantemos salmos a nuestro Dios! ¡Cantemos salmos a nuestro Rey!

7 F or God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.

¡Cantémosle un salmo digno de él, porque Dios es el Rey de toda la tierra!

8 G od reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.

¡Dios reina ya sobre las naciones! ¡Dios ocupa ya su santo trono!

9 T he princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.

Los príncipes de los pueblos se reúnen con el pueblo del Dios de Abrahán. ¡Dios merece ser grandemente exaltado, porque de él son los poderes de la tierra!