1 « Salmo dei figli di Kore. Cantico.» Egli ha posto il suo fondamento sui monti santi.

Su cimiento es en montes de santidad.

2 L 'Eterno ama le porte di Sion piú di tutte le dimore di Giacobbe.

El SEÑOR ama las puertas de Sion más que todas las moradas de Jacob.

3 C ose gloriose son dette di te, o città di DIO. (Sela)

Cosas ilustres son dichas de ti, ciudad de Dios. (Selah.)

4 M enzionerò l'Egitto e Babilonia fra quelli che mi conoscono. Ecco la Filistia e Tiro insieme all'Etiopia: «Costui è nato là».

¶ Yo me acordaré de Rahab y de Babilonia entre los que me conocen; he aquí Filistea, y Tiro, con Etiopía; éste nació allá.

5 E si dirà di Sion: «Questi e quello sono nati in lei; e l'Altissimo stesso la renderà stabile».

Y de Sion se dirá: éste y aquel varón es nacido en ella; y el mismo Altísimo la fortificará.

6 L 'Eterno, passando in rassegna i popoli, registrerà: «Costui è nato là». (Sela)

El SEÑOR contará al inscribir a los pueblos: Este nació allí. (Selah.)

7 E i cantori e i suonatori diranno: «Tutte le mie fonti di vita e di gioia sono in te».

Y cantores y músicos con flautas en ella dirán: Todas mis fuentes están en ti.