Псалтирь 126 ~ Psalm 126

picture

1 К огда вернул Господь пленных в Сион, мы были как бы во сне.

(Ein Lied im Höhern Chor.) Wenn der HERR die Gefangenen Zions erlösen wird, so werden wir sein wie die Träumenden.

2 Т огда уста наши были наполнены смехом, и язык наш – пением. Тогда говорили народы: «Великие дела сотворил для них Господь».

Dann wird unser Mund voll Lachens und unsere Zunge voll Rühmens sein. Da wird man sagen unter den Heiden: Der HERR hat Großes an ihnen getan!

3 В еликие дела сотворил для нас Господь, и мы радовались.

Der HERR hat Großes an uns getan; des sind wir fröhlich.

4 В ерни нам благополучие, Господи, как реки в пустыне Негев.

HERR, bringe wieder unsere Gefangenen, wie du die Bäche wiederbringst im Mittagslande.

5 С еявшие со слезами будут пожинать с возгласами радости.

Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten.

6 С плачем несущий суму с семенами с радостью возвратится, неся свои снопы.

Sie gehen hin und weinen und tragen edlen Samen und kommen mit Freuden und bringen ihre Garben.