Псалтирь 126 ~ Psalm 126

picture

1 К огда вернул Господь пленных в Сион, мы были как бы во сне.

¶ When the LORD shall turn again the captivity of Zion, we shall be like those that dream.

2 Т огда уста наши были наполнены смехом, и язык наш – пением. Тогда говорили народы: «Великие дела сотворил для них Господь».

Then our mouth shall be filled with laughter and our tongue with singing; then they shall say among the Gentiles, The LORD has done great things with them.

3 В еликие дела сотворил для нас Господь, и мы радовались.

The LORD has done great things with us, of which we shall be glad.

4 В ерни нам благополучие, Господи, как реки в пустыне Негев.

¶ Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.

5 С еявшие со слезами будут пожинать с возгласами радости.

Those that sow with tears shall reap with joy.

6 С плачем несущий суму с семенами с радостью возвратится, неся свои снопы.

He that goes forth and weeps, bearing the precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.