1 Г осподи, оправдай меня, – ведь я жил непорочной жизнью. Я уповал на Господа, не колеблясь.

Vindicate me, O Lord, for I have walked in my integrity; I have trusted in, leaned on, and relied on the Lord without wavering and I shall not slide.

2 П роверь меня, Господи, испытай меня, исследуй сердце мое и разум.

Examine me, O Lord, and prove me; test my heart and my mind.

3 В едь Твоя милость пред очами моими, я всегда хожу в Твоей истине.

For Your loving-kindness is before my eyes, and I have walked in Your truth.

4 Я не сижу с людьми лживыми и с коварными не пойду.

I do not sit with false persons, nor fellowship with pretenders;

5 Я ненавижу сборище грешников и с нечестивыми не сажусь.

I hate the company of evildoers and will not sit with the wicked.

6 Б уду омывать свои руки в невинности и кругом обходить Твой жертвенник, Господь,

I will wash my hands in innocence, and go about Your altar, O Lord,

7 в оспевая Тебе хвалу и говоря о всех чудесах Твоих.

That I may make the voice of thanksgiving heard and may tell of all Your wondrous works.

8 Г осподи, я люблю дом, в котором Ты обитаешь, место, где слава Твоя живет.

Lord, I love the habitation of Your house, and the place where Your glory dwells.

9 Н е погуби души моей с грешными, жизни моей с кровожадными,

Gather me not with sinners and sweep me not away, nor my life with bloodthirsty men,

10 у которых в руках злой умысел, чьи правые руки взяток полны.

In whose hands is wickedness, and their right hands are full of bribes.

11 А я живу беспорочно. Избавь меня и помилуй!

But as for me, I will walk in my integrity; redeem me and be merciful and gracious to me.

12 Н оги мои стоят на ровной земле; в большом собрании восхвалю я Господа.

My foot stands on an even place; in the congregations will I bless the Lord.