1 A llora Bildad di Shuah rispose e disse:

And Bildad the Shuhite answereth and saith: --

2 « A lui appartiene il dominio e il terrore: egli produce la pace nei suoi luoghi altissimi

The rule and fear with Him, Making peace in His high places.

3 S i possono forse contare le sue schiere? E sopra chi non sorge la sua luce?

Is their number to His troops? And on whom ariseth not His light?

4 C ome può dunque l'uomo essere giusto davanti a Dio, o come può essere puro un nato di donna?

And what? is man righteous with God? And what? is he pure -- born of a woman?

5 S e neppure la luna è splendente, e le stelle non sono pure ai suoi occhi,

Lo -- unto the moon, and it shineth not, And stars have not been pure in His eyes.

6 q uanto meno l'uomo, che è un bruco, il figlio d'uomo che è un verme!».

How much less man -- a grub, And the son of man -- a worm!