1 G od standeth in the congregation of God; He judgeth among the gods.

Бог возглавляет великое собрание, среди богов произносит суд:

2 H ow long will ye judge unjustly, And respect the persons of the wicked? Selah

«Как долго еще вы будете судить несправедливо и оказывать предпочтение нечестивым? Пауза

3 J udge the poor and fatherless: Do justice to the afflicted and destitute.

Защищайте дело слабого и сироты, угнетенному и бедному явите справедливость.

4 R escue the poor and needy: Deliver them out of the hand of the wicked.

Избавляйте слабого и нищего, спасайте их от нечестивых.

5 T hey know not, neither do they understand; They walk to and fro in darkness: All the foundations of the earth are shaken.

Их знание – ничто, их понимание бессмысленно. Они ходят во тьме. Содрогаются все основания земли.

6 I said, Ye are gods, And all of you sons of the Most High.

Я сказал: “Вы – боги, все вы – сыны Всевышнего”

7 N evertheless ye shall die like men, And fall like one of the princes.

но вы умрете, как все люди, и вы падете, как любой из властителей».

8 A rise, O God, judge the earth; For thou shalt inherit all the nations.

Восстань, Боже, и суди землю, потому что Ты наследуешь все народы!