1 ( По слав. 92). Господ царува; облечен е с величие; Облечен е Господ и опасан с мощ; Още и вселената е утвърдена така щото да не може да се поклати.

O Senhor reina; está vestido de majestade. O Senhor se revestiu, cingiu-se de fortaleza; o mundo também está estabelecido, de modo que não pode ser abalado.

2 О т векове е утвърден Твоят престол; Ти си от вечността.

O teu trono está firme desde a antigüidade; desde a eternidade tu existes.

3 Г осподи, пороите издигнаха, Пороите издигнаха гласа си; Пороите издигнаха бученето си.

Os rios levantaram, ó Senhor, os rios levantaram o seu ruído, os rios levantam o seu fragor.

4 Г оспод, Който е на високо. Е по-силен от гласовете на големи води, От силните морски вълни.

Mais que o ruído das grandes águas, mais que as vagas estrondosas do mar, poderoso é o Senhor nas alturas.

5 Т воите свидетелства са твърде верни; На Твоя дом, Господи, подобава светост за винаги.

Mui fiéis são os teus testemunhos; a santidade convém ã tua casa, Senhor, para sempre.