1 Р укоплещите, все народы, вознесите Богу крик радости.

¡Pueblos todos, batid las manos! ¡Aclamad a Dios con voz de júbilo!

2 К ак грозен Господь Всевышний, великий Царь над всей землей!

Porque Jehová, el Altísimo, es temible, rey grande sobre toda la tierra.

3 О н покорил нам народы, бросил нам под ноги племена.

Él someterá a los pueblos debajo de nosotros y a las naciones debajo de nuestros pies.

4 О н избрал нам наследие – гордость Иакова, которого Он возлюбил. Пауза

Él nos elegirá nuestras heredades, la hermosura de Jacob, a quien amó. Selah

5 Б ог вознесся под крики радости; Господь вознесся под звуки рогов.

¡Subió Dios con júbilo, Jehová con el sonido de trompeta!

6 П ойте Богу хвалу, пойте! Пойте хвалу нашему Царю, пойте!

¡Cantad a Dios, cantad! ¡Cantad a nuestro Rey, cantad!,

7 Б ог – Царь над всей землей; пойте Ему искусный псалом.

porque Dios es el Rey de toda la tierra. ¡Cantad con inteligencia!

8 Б ог царит над народами; Бог восседает на престоле Своем святом.

Dios reina sobre las naciones; Dios se sienta sobre su santo trono.

9 С обираются вожди народов, вместе с народом Авраамова Бога, ведь земные правители принадлежат Богу; Он высоко превознесся.

Los príncipes de los pueblos se reunieron como pueblo del Dios de Abraham, porque de Dios son los escudos de la tierra. ¡Él es muy enaltecido!