1 A Song of the Ascents. Unto Thee I have lifted up mine eyes, O dweller in the heavens.

(По слав. 122). Песен на възкачванията. Издигам очите си към Тебе, Който обитаваш на небесата.

2 L o, as eyes of men-servants unto the hand of their masters, As eyes of a maid-servant unto the hand of her mistress, So our eyes unto Jehovah our God, Till that He doth favour us.

Ето, както очите на слугите <гледат> към ръката на господаря им, Както очите на слугинята към ръката на господарката й. Така <гледат> нашите очи към Господа нашия Бог, Докле се смили за нас.

3 F avour us, O Jehovah, favour us, For greatly have we been filled with contempt,

Смили се за нас, Господи, смили се за нас, Защото се преситихме от презрение.

4 G reatly hath our soul been filled With the scorning of the easy ones, With the contempt of the arrogant!

Пресити се душата ни От надуването на охолните, И от презрението на горделивите.