Psalm 67 ~ Псалми 67

picture

1 T o the Overseer, with stringed instruments. -- A Psalm, a Song. God doth favour us and bless us, Doth cause His face to shine with us. Selah.

(По слав. 66). За първия певец върху струнни инструменти. Псаломска песен. Бог да се смили за нас и да ни благослови! Да възсияе с лицето Си над нас! (Села.)

2 F or the knowledge in earth of Thy way, among all nations of Thy salvation.

За да се познае на земята Твоя път, Във всичките народи спасението Ти.

3 P raise Thee do peoples, O God, Praise Thee do peoples, all of them.

Да Те славословят племената, Боже; Да Те славословят всички племена.

4 R ejoice and sing do nations, For Thou judgest peoples uprightly, And peoples on earth comfortest. Selah.

Да се веселят и да възклицават народите; Защото ще съдиш племената с правда, И ще управляваш народите на земята. (Села)

5 C onfess Thee do peoples, O God, Confess Thee do peoples -- all of them.

Да Те славословят племената, Боже Да Те славословят всичките племена.

6 E arth hath given her increase, God doth bless us -- our God,

Земята е дала плода си; Бог, нашият Бог, ще ни благослови;

7 G od doth bless us, and all ends of earth fear Him!

Бог ще ни благослови, И от Него ще се боят всички земни краища.