Psalm 111 ~ Псалтирь 111

picture

1 P raise ye Jah! I thank Jehovah with the whole heart, In the secret meeting of the upright, And of the company.

Славлю Господа всем своим сердцем в совете праведных и в собрании.

2 G reat the works of Jehovah, Sought out by all desiring them.

Велики дела Господа, желанны всеми, кто любит их.

3 H onourable and majestic is His work, And His righteousness is standing for ever.

Славны и великолепны деяния Его; праведность Его пребудет вечно.

4 A memorial He hath made of His wonders, Gracious and merciful Jehovah.

Памятными сделал Он Свои дела, милостив и милосерден Господь.

5 P rey He hath given to those fearing Him, He remembereth to the age His covenant.

Он дает пищу боящимся Его, вечно помнит Свой завет.

6 T he power of His works He hath declared to His people, To give to them the inheritance of nations.

Народу Своему Он явил силу Своих дел, отдав им землю чужих народов.

7 T he works of His hands true and just, Stedfast all His appointments.

Дела Его рук истинны и справедливы, Его наставления верны.

8 T hey are sustained for ever to the age. They are made in truth and uprightness.

Вечно тверды они и основаны на истине и правоте.

9 R edemption He hath sent to His people, He hath appointed to the age His covenant, Holy and fearful His name.

Своему народу послал Он избавление, установил навечно Свой завет. Его Имя свято и грозно!

10 T he beginning of wisdom fear of Jehovah, Good understanding have all doing them, His praise standing for ever!

Начало мудрости – страх перед Господом. Разумны те, кто исполняет Его наставления. Вечная хвала Ему.