1 A nd Bildad the Shuhite answereth and saith: --

Тогда ответил Билдад из Шуаха:

2 T he rule and fear with Him, Making peace in His high places.

– Держава и страх – у Бога, творящего мир в высотах Своих.

3 I s their number to His troops? And on whom ariseth not His light?

Можно ли счесть Его рати? И над кем Его свет не светит?

4 A nd what? is man righteous with God? And what? is he pure -- born of a woman?

Так может ли смертный быть праведен перед Богом, и рожденный женщиной – чист?

5 L o -- unto the moon, and it shineth not, And stars have not been pure in His eyes.

Ведь если даже луна не светла, и звезды нечисты в Его глазах,

6 H ow much less man -- a grub, And the son of man -- a worm!

то тем более человек, который лишь червь, и смертный, который лишь моль!