Gióp 25 ~ Иов 25

picture

1 B inh-đát, người Su -a, bèn đáp rằng:

Тогда ответил Билдад из Шуаха:

2 Q uyền quản trị và sự sợ hãi thuộc về Chúa: Ngài khiến hòa bình trong các nơi cao của ngài.

– Держава и страх – у Бога, творящего мир в высотах Своих.

3 A i cai được số của đạo binh Chúa? Có ai mà ánh sáng Ngài không chói đến sao?

Можно ли счесть Его рати? И над кем Его свет не светит?

4 L àm sao loài người được công bình trước mặt Đức chúa Trời? Kẻ nào bị người nữ sanh ra, sao cho là trong sạch được?

Так может ли смертный быть праведен перед Богом, и рожденный женщиной – чист?

5 K ìa, mặt trăng không chiếu sáng, Các ngôi sao chẳng tinh sạch tại trước mặt Ngài thay:

Ведь если даже луна не светла, и звезды нечисты в Его глазах,

6 P hương chi loài người vốn giống như con sâu, Và con cái loài người giống như một con giòi bọ!

то тем более человек, который лишь червь, и смертный, который лишь моль!