1 B ên-gia-min sanh Bê-la, con trưởng nam, thứ nhì là A

Вениамин был отцом Белы, своего первенца, Ашбела, второго сына, Ахрах – третьего,

2 t hứ tư là Nô-ha, và thứ năm là Ra-pha.

Нохи – четвертого и Рафы – пятого.

3 C on trai của Bê-la là A

Сыновьями Белы были: Аддар, Гера, Авиуд,

4 A -bi-sua, Na -a-man, A-hoa,

Авишуа, Нааман, Ахоах,

5 G hê-ra, Sê-phu-phan, và Hu-ram.

Гера, Шефуфан и Хурам.

6 Đ ây là các con trai của Ê-hút; những người ấy đều làm trưởng tộc của dân Ghê-ba; dân ấy bị bắt làm phu tù dẫn đến đất Ma-na-hát;

Вот потомки Ехуда, которые были главами семейств, живших в Геве и переселенных в Манахаф:

7 N a -a-man, A-hi-gia, và Ghê-ra, đều bị bắt làm phu tù, và người sanh ra U-xa và A-hi-hút.

Нааман, Ахия и Гера, который и переселил их. Он был отцом Уззы и Ахиуда.

8 S a-ha-ra-im sanh con ở trong xứ Mô-áp, sau khi để Hu-sim và Ba-ra, hai vợ người.

У Шегараима, после того как он развелся со своими женами Хушим и Баарой, в Моаве родились сыновья.

9 B ởi Hô-đe, vợ người, thì sanh được Giô-báp, Xi-bia, Mê-sa, Manh-cam,

От своей жены Ходеш у него родились Иовав, Цивия, Меша, Малхам,

10 G iê-út, Sô-kia, và Mịt-ma. Những người nầy là con trai của người và đều làm trưởng tộc.

Иеуц, Сахия и Мирма. Это его сыновья, главы семейств.

11 B ởi bà Hu-sim, người sanh A-bi-túp và E

От Хушимы у него родились Авитув и Елпаал.

12 C on trai của E

Сыновья Елпаала: Евер, Мишам, Шемед (который построил Оно и Лод с окрестными селениями),

13 l ại sanh Bê-ri -a và Sê-ma; hai người làm trưởng tộc của dân cư A-gia-lôn, và đã đuổi dân thành Gát.

Берия и Шема, которые были главами семейств, поселившихся в Айялоне. Они изгнали обитателей Гата.

14 C on trai của Bê-ria là A-hi-ô, Sa-sác,

Ахио, Шашак, Иеримот,

15 G iê-rê-mốt, Xê-ba-đia, A-rát, E-đe,

Зевадия, Арад, Едер,

16 M i-ca-ên, Dít-pha, và Giô-ha.

Михаил, Ишфа и Иоха – сыновья Берии.

17 C on trai của E

Зевадия, Мешуллам, Хизкий, Хевер,

18 G ít-mê-rai, Gít-lia, và Giô-báp.

Ишмерай, Излия и Иовав – сыновья Елпаала.

19 C on trai của Si-mê -i là Gia-kim, Xiếc-ri, Xáp-đi,

Иаким, Зихрий, Завдий,

20 Ê -li-ê-nai, Xi-lê-tai, Ê-li-ên,

Елиенай, Циллетай, Елиел,

21 A -đa-gia, Bê-ra-gia, và Sim-rát.

Адая, Берая и Шимраф – сыновья Шимея.

22 C on trai của Sa-sác là Gít-ban, Ê-be, Ê-li-ên,

Ишпан, Евер, Елиел,

23 A

Авдон, Зихрий, Ханан,

24 H a-na-nia, Ê-lam, An-tô-ti-gia,

Ханания, Елам, Антофия,

25 G íp-đê-gia, và Phê-nu-ên.

Ифдия и Пенуэл – сыновья Шашака.

26 C on trai của Giê-rô-ham là Sam-sê-rai, Sê-ha-ria, A-ta-lia,

Шамшерай, Шехария, Аталия,

27 G ia-rê-sia, Ê-li-gia, và Xiếc-ri.

Иаарешия, Елия и Зихрий – сыновья Иерохама.

28 N hững kẻ ấy làm trưởng tộc, đứng đầu trong dòng dõi của họ, và ở tại thành Giê-ru-sa-lem.

Все они были главами семейств, вождями по своим родословиям. Они жили в Иерусалиме.

29 t ổ phụ của Ba-ba-ôn ở tại Ga-ba-ôn; tên vợ người là Ma -a-ca.

Иеил, отец Гаваона, жил в Гаваоне. Его жену звали Мааха,

30 C on trưởng nam người là A

а первенцем его был Авдон, после которого родились Цур, Киш, Баал, Нир, Надав,

31 G hê-đôn, A-hi-ô, và Xê-ke.

Гедор, Ахио, Зехер

32 M ích-lô sanh Si-mê -a; chúng cũng đồng ở cùng anh em mình tại Giê-ru-sa-lem đối mặt nhau.

и Миклот, который был отцом Шимея. Они тоже жили в Иерусалиме рядом со своими родственникам.

33 N ê-rơ sanh Kích; Kích sanh Sau-lơ; Sau-lơ sanh Giô-na-than, Manh-ki-sua, A-bi-na-đáp, và E

Нир был отцом Киша, Киш – отцом Саула, Саул – отцом Ионафана, Малхи-Шуа, Авинадава и Ешбаала.

34 C on trai của Giô-na-than là Mê-ri-Ba-anh; Mê-ri-Ba-anh sanh Mi-ca.

Сын Ионафана: Мериб-Баал, который был отцом Михи.

35 C on trai của Mi-ca là Phi-thôn, Mê-léc, Ta-rê -a, và A-cha.

Сыновья Михи: Пифон, Мелех, Фаареа и Ахаз.

36 A -cha sanh Giê-hô -a-đa; Giê-hô -a-đa sanh A-lê-mết, A

Ахаз был отцом Иоиадды, Иоиадда – отцом Алемета, Азмавета и Зимри, а Зимри – отцом Моцы.

37 M ột-sa sanh Bi-nê -a; con trai của Bi-nê -a là Ra-pha; Ra-pha sanh Ê-lê -a-sa, Ê-lê -a-sa sanh A-xên.

Моца был отцом Бинеи, сыном которого был Рефая, сыном которого был Эласа, сыном которого был Ацель.

38 A -xên có sáu con trai, tên là A-ri-kham, Bốc-cu, Ích-ma-ên, Sê -a-ria, Ô-ba-đia, và Ha-nan. hết thảy những người ấy đều là con trai của A-xên.

У Ацела было шесть сыновей. Вот их имена: Азрикам, Бохру, Исмаил, Шеария, Авдий и Ханан. Все они сыновья Ацеля.

39 c on trai Ê-sết, anh em của A-xên, là U-lam, con trưởng nam, Giê-úc thứ nhì, và thứ ba là Ê-li-phê-lết.

Сыновья Ешека, его брата: Улам, его первенец, Иеуш, второй сын и Элифелет – третий.

40 C on trai của U-lam đều là anh hùng, mạnh dạn, có tài bắn giỏi; chúng có con và cháu rất đông, số là một trăm năm mươi người. hết thảy người nầy đều là con cháu của Bên-gia-min.

Сыновья Улама были отважными воинами лучниками. У них было много сыновей и внуков – сто пятьдесят человек общим счетом. Все они были потомками Вениамина.