Thánh Thi 130 ~ Псалтирь 130

picture

1 Đ ức Giê-hô-va ôi! từ nơi sâu thẩm tôi cầu khẩn Ngài.

Из глубин взываю я к Тебе, Господи.

2 C húa ôi! xin nghe tiếng tôi; Nguyện tôi Chúa lắng nghe Tiếng nài xin của tôi.

Владыка, услышь мой голос, будь внимателен к моим молениям.

3 H ỡi Đức Giê-hô-va, nếu Ngài cố chấp sự gian ác. Thì, Chúa ôi! ai sẽ còn sống?

Если бы Ты, Господи, вел счет беззакониям, о Владыка, кто бы устоял?

4 N hưng Chúa có lòng tha thứ cho, Để người ta kính sợ Chúa.

Но у Тебя есть прощение; пусть боятся Тебя.

5 T ôi trông đợi Đức Giê-hô-va, linh hồn tôi trông đợi Ngài; Tôi trông đợi lời của Ngài.

На Господа я надеюсь, надеется душа моя, и на слово Его уповаю.

6 L inh hồn tôi trông đợi Chúa Hơn người lính canh trông đợi sáng, Thật, hơn người lính canh trông đợi sáng.

Душа моя ждет Владыку более, чем охранники – утра, да, более, чем охранники – утра.

7 H ỡi Y-sơ-ra-ên, hãy trông cậy nơi Đức Giê-hô-va; Vì Đức Giê-hô-va có lòng nhơn từ, Nơi Ngài có sự cứu rỗi nhiều;

Да уповает Израиль на Господа, потому что у Господа – милость и великое избавление – у Него.

8 C hánh Ngài sẽ chuộc Y-sơ-ra-ên Khỏi các sự gian ác người.

Он избавит Израиль от всех его беззаконий.