1 T o the Overseer. -- By sons of Korah. `For the Virgins.' -- A song. God to us a refuge and strength, A help in adversities found most surely.

Бог − прибежище нам и сила, неизменный помощник в бедах.

2 T herefore we fear not in the changing of earth, And in the slipping of mountains Into the heart of the seas.

Потому и не устрашимся мы, пусть даже дрогнет сама земля и горы обрушатся в бездну моря,

3 R oar -- troubled are its waters, Mountains they shake in its pride. Selah.

пусть воды морские ревут и пенятся и горы дрожат от их волнения. Пауза

4 A river -- its rivulets rejoice the city of God, Thy holy place of the tabernacles of the Most High.

Речные потоки радуют Божий город, святилище, где обитает Всевышний.

5 G od in her midst -- she is not moved, God doth help her at the turn of the morn!

Бог в этом городе, и он не падет; Бог поддерживает его на заре.

6 T roubled have been nations, Moved have been kingdoms, He hath given forth with His voice, earth melteth.

Народы мятутся, и царства рушатся; подает Он Свой голос – и тает земля.

7 J ehovah of Hosts with us, A tower for us the God of Jacob. Selah.

С нами Господь Сил; Бог Иакова – наша крепость. Пауза

8 C ome ye, see the works of Jehovah, Who hath done astonishing things in the earth,

Придите, посмотрите на дела Господа, какие опустошения Он произвел на земле.

9 C ausing wars to cease, Unto the end of the earth, the bow he shivereth, And the spear He hath cut asunder, Chariots he doth burn with fire.

До краев земли прекращает Он войны, ломает лук, расщепляет копье и сжигает дотла щиты.

10 D esist, and know that I God, I am exalted among nations, I am exalted in the earth.

Он говорит: «Остановитесь, познайте, что Я – Бог; Я буду превознесен в народах, превознесен на земле».

11 J ehovah of hosts with us, A tower for us the God of Jacob! Selah.

С нами Господь Сил, Бог Иакова – наша крепость. Пауза