Psalm 111 ~ Псалтирь 111

picture

1 H allelujah! I will celebrate Jehovah with whole heart, in the council of the upright, and in the assembly.

Славлю Господа всем своим сердцем в совете праведных и в собрании.

2 G reat are the works of Jehovah; sought out of all that delight in them.

Велики дела Господа, желанны всеми, кто любит их.

3 H is work is majesty and splendour, and his righteousness abideth for ever.

Славны и великолепны деяния Его; праведность Его пребудет вечно.

4 H e hath made his wonders to be remembered: Jehovah is gracious and merciful.

Памятными сделал Он Свои дела, милостив и милосерден Господь.

5 H e hath given meat unto them that fear him; he is ever mindful of his covenant.

Он дает пищу боящимся Его, вечно помнит Свой завет.

6 H e hath shewn his people the power of his works, to give them the heritage of the nations.

Народу Своему Он явил силу Своих дел, отдав им землю чужих народов.

7 T he works of his hands are truth and judgment; all his precepts are faithful:

Дела Его рук истинны и справедливы, Его наставления верны.

8 M aintained for ever and ever, done in truth and uprightness.

Вечно тверды они и основаны на истине и правоте.

9 H e sent deliverance unto his people; he hath commanded his covenant for ever: holy and terrible is his name.

Своему народу послал Он избавление, установил навечно Свой завет. Его Имя свято и грозно!

10 T he fear of Jehovah is the beginning of wisdom; a good understanding have all they that do: his praise abideth for ever.

Начало мудрости – страх перед Господом. Разумны те, кто исполняет Его наставления. Вечная хвала Ему.