1 D ichoso el hombre que honra al Señor y se deleita obedeciendo sus mandatos.

¶ Aleph Halelu-JAH. Blessed is the man that fears the LORD, Beth that delights greatly in his commandments.

2 S us hijos tendrán poder en la tierra, y serán bendecidos por su rectitud.

Gimel His seed shall be mighty upon earth; Daleth the generation of the upright shall be blessed.

3 S u casa rebosará de bienestar y de riquezas, y su justicia permanecerá para siempre.

He Wealth and riches shall be in his house; Vau and his righteousness endures for ever.

4 P ara los justos, la luz brilla en las tinieblas. Dios es bueno, justo y compasivo.

Zain A light has shined in the darkness upon the upright: Cheth Gracious and merciful and righteous.

5 E l hombre bueno es compasivo y generoso; todos sus negocios los maneja con justicia,

Teth A good man has mercy and lends; Jod He will govern his affairs with good judgment.

6 y por eso nunca tendrá tropiezos. El hombre justo siempre será recordado;

¶ Caph Surely he shall not be moved for ever; Lamed the righteous shall be in eternal remembrance.

7 v ivirá sin temor a las malas noticias, y su corazón estará firme y confiando en el Señor.

Mem He shall not be afraid of evil rumours; Nun his heart is fixed, trusting in the LORD.

8 S u corazón estará tranquilo, sin ningún temor, y llegará a ver la caída de sus enemigos.

Samech His heart is established; he shall not be afraid, Ain until he sees his desire upon his enemies.

9 E l justo comparte con los pobres lo que tiene; su justicia permanece para siempre, y con mucha honra puede ostentar su poder.

Pe He has dispersed; he has given to the poor; Tzaddi his righteousness endures for ever; Koph his horn shall be exalted in glory.

10 E l malvado lo ve y se enoja; rechinando los dientes, se irá consumiendo; pero sus malos deseos no prosperarán.

Resh The wicked shall see it and be furious; Schin he shall gnash with his teeth and waste away: Tau The desire of the wicked shall perish.