1 ( По слав. 111.) На еврейски език, азбучен псалом. Алилуя. Блажен онзи човек, който се бои от Господа, който много се възхищава от заповедите Му.

Praise the Lord! (Hallelujah!) Blessed (happy, fortunate, to be envied) is the man who fears (reveres and worships) the Lord, who delights greatly in His commandments.

2 П отомството му ще бъде силно на земята; родът на праведните ще бъде благословен.

His offspring shall be mighty upon earth; the generation of the upright shall be blessed.

3 И зобилие и богатство ще има в дома му; и правдата му ще трае довека.

Prosperity and welfare are in his house, and his righteousness endures forever.

4 С ветлина изгрява в тъмнината за праведните; Той е благ, милостив, и праведен.

Light arises in the darkness for the upright, gracious, compassionate, and just.

5 Б лажен е човекът, който познава милост и дава назаем; ще защити делото си в съда.

It is well with the man who deals generously and lends, who conducts his affairs with justice.

6 Н аистина никога няма да се поклати; праведният е вечен паметник.

He will not be moved forever; the righteous (the upright, in right standing with God) shall be in everlasting remembrance.

7 О т лош слух няма да се бои; сърцето му е непоколебимо, понеже уповава на Господа.

He shall not be afraid of evil tidings; his heart is firmly fixed, trusting (leaning on and being confident) in the Lord.

8 У твърдено е сърцето му; той няма да се бои дотогава, докато види повалянето на неприятелите си.

His heart is established and steady, he will not be afraid while he waits to see his desire established upon his adversaries.

9 Р азпръсна, даде на сиромасите; правдата му трае довека; рогът му ще се издигне на почит.

He has distributed freely; his righteousness (uprightness and right standing with God) endures forever; his horn shall be exalted in honor.

10 Н ечестивият ще види това и ще се наскърби, ще поскърца със зъби и ще се стопи; желаното от нечестивите ще погине.

The wicked man will see it and be grieved and angered, he will gnash his teeth and disappear; the desire of the wicked shall perish and come to nothing.