1 A leluja. Lum njeriu që ka frikë nga Zoti dhe gjen një gëzim të madh në urdhërimet e tij.

Praise the Lord! (Hallelujah!) Blessed (happy, fortunate, to be envied) is the man who fears (reveres and worships) the Lord, who delights greatly in His commandments.

2 P asardhësit e tij do të jenë të fuqishëm mbi tokë, brezat e njerëzve të drejtë do të jenë të bekuar.

His offspring shall be mighty upon earth; the generation of the upright shall be blessed.

3 N ë shtëpinë e tij ka bollëk dhe pasuri dhe drejtësia e tij vazhdon përjetë.

Prosperity and welfare are in his house, and his righteousness endures forever.

4 D rita lind në terr për ata që janë të drejtë, për njeriun e dhemshur, të mëshirshëm dhe të drejtë.

Light arises in the darkness for the upright, gracious, compassionate, and just.

5 D o të jetë i lumtur njeriu që ka dhemshuri dhe jep hua, dhe i drejton punët e tij me drejtësi,

It is well with the man who deals generously and lends, who conducts his affairs with justice.

6 s epse nuk do të lëvizet kurrë; i drejti do të kujtohet gjithnjë.

He will not be moved forever; the righteous (the upright, in right standing with God) shall be in everlasting remembrance.

7 A i nuk do t’u trëmbet lajmeve të këqia; zemra e tij është e fortë, me besim tek Zoti.

He shall not be afraid of evil tidings; his heart is firmly fixed, trusting (leaning on and being confident) in the Lord.

8 Z emra e tij është e sigurt; ai nuk do të ketë fare frikë, deri sa të mos shikojë triumfues mbi armiqtë e tij.

His heart is established and steady, he will not be afraid while he waits to see his desire established upon his adversaries.

9 A i ka shpërndarë lirisht, u ka dhënë nevojtarëve, drejtësia e tij vazhdon përjetë dhe fuqia e tij do të ngrihet në lavdi.

He has distributed freely; his righteousness (uprightness and right standing with God) endures forever; his horn shall be exalted in honor.

10 I pabesi do ta shohë dhe do të zemërohet, do të kërcëllijë dhëmbët dhe do të konsumohet; dëshira e të pabesëve nuk do të realizohet kurrë.

The wicked man will see it and be grieved and angered, he will gnash his teeth and disappear; the desire of the wicked shall perish and come to nothing.