1 P erëndia është për ne një streh dhe një forcë, një ndihmë gjithnjë e gatshme në fatkeqësi.

God is our Refuge and Strength, a very present and well-proved help in trouble.

2 P randaj ne nuk do të kemi frikë edhe sikur toka të luajë dhe malet të hidhen në mes të detit,

Therefore we will not fear, though the earth should change and though the mountains be shaken into the midst of the seas,

3 d he ujërat e tij të tërbohen dhe të shkumojnë, dhe malet të dridhen në fryerjen e tij. (Sela)

Though its waters roar and foam, though the mountains tremble at its swelling and tumult. Selah!

4 É shtë një lumë brigjet e të cilit mbushin me gëzim qytetin e Perëndisë, vendin e shenjtë ku banon shumë i Larti.

There is a river whose streams shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the Most High.

5 P erëndia është në mes të tij, ai nuk do të luajë nga vendi; Perëndia do ta ndihmojë në dritat e para të mëngjesit.

God is in the midst of her, she shall not be moved; God will help her right early.

6 K ombet do të ziejnë, mbretëritë do të tronditen; ai dërgoi jashtë zërin e tij, toka u shkri.

The nations raged, the kingdoms tottered and were moved; He uttered His voice, the earth melted.

7 Z oti i ushtrive është me ne; Perëndia i Jakobit është streha jonë. (Sela)

The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our Refuge (our Fortress and High Tower). Selah!

8 E jani dhe admironi veprat e Zotit, që ka bërë mrekulli mbi tokë.

Come, behold the works of the Lord, Who has wrought desolations and wonders in the earth.

9 A i bën që të pushojnë luftërat deri në skajet e tokës; ai prish harqet dhe thyen shtizat, dhe djeg qerret me zjarr.

He makes wars to cease to the end of the earth; He breaks the bow into pieces and snaps the spear in two; He burns the chariots in the fire.

10 N daluni dhe pranoni që jam Perëndi; do të ngrihem lart midis kombeve, do të ngrihem lart mbi tokë.

Let be and be still, and know (recognize and understand) that I am God. I will be exalted among the nations! I will be exalted in the earth!

11 Z oti i ushtrive është me ne; Perëndia i Jakobit është streha jonë. (Sela)

The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our Refuge (our High Tower and Stronghold). Selah!