Psalmet 46 ~ Псалми 46

picture

1 P erëndia është për ne një streh dhe një forcë, një ndihmë gjithnjë e gatshme në fatkeqësi.

(По слав. 45.) За първия певец, за Кореевите синове. Песен за женски хор. Бог е прибежище и сила за нас, винаги изпитана помощ в напасти,

2 P randaj ne nuk do të kemi frikë edhe sikur toka të luajë dhe malet të hidhen në mes të detit,

затова няма да се уплашим, ако би се и земята поклатила и планините се преместили сред моретата,

3 d he ujërat e tij të tërbohen dhe të shkumojnë, dhe malet të dridhen në fryerjen e tij. (Sela)

ако и да бучат и да се вълнуват водите им и планините да се тресат от надигането им. (Села.)

4 É shtë një lumë brigjet e të cilit mbushin me gëzim qytetin e Perëndisë, vendin e shenjtë ku banon shumë i Larti.

Има една река, чиито води веселят Божия град, святото място, където обитава Всевишният.

5 P erëndia është në mes të tij, ai nuk do të luajë nga vendi; Perëndia do ta ndihmojë në dritat e para të mëngjesit.

Бог е сред него; той няма да се поклати; Бог ще му помогне, и то при зазоряване.

6 K ombet do të ziejnë, mbretëritë do të tronditen; ai dërgoi jashtë zërin e tij, toka u shkri.

Развълнуваха се народите, разклатиха се царствата; нададе Той гласа си; земята се разтопи.

7 Z oti i ushtrive është me ne; Perëndia i Jakobit është streha jonë. (Sela)

Господ на Силите е с нас; прибежище е за нас Якововият Бог. (Села.)

8 E jani dhe admironi veprat e Zotit, që ka bërë mrekulli mbi tokë.

Елате и вижте делата на Господа, какви опустошения е направил на земята.

9 A i bën që të pushojnë luftërat deri në skajet e tokës; ai prish harqet dhe thyen shtizat, dhe djeg qerret me zjarr.

Прави да престанат войните до края на земята; строшава лък и сломява копие; изгаря с огън колесници.

10 N daluni dhe pranoni që jam Perëndi; do të ngrihem lart midis kombeve, do të ngrihem lart mbi tokë.

Млъкнете и знайте, че Аз съм Бог; ще се възвися между народите, ще се възвися на земята.

11 Z oti i ushtrive është me ne; Perëndia i Jakobit është streha jonë. (Sela)

Господ на Силите е с нас; прибежище е за нас Якововият Бог. (Села.)