1 Q uando o Senhor trouxe do cativeiro os que voltaram a Sião, éramos como os que estão sonhando.

Когда вернул Господь пленных в Сион, мы были как бы во сне.

2 E ntão a nossa boca se encheu de riso e a nossa língua de cânticos. Então se dizia entre as nações: Grandes coisas fez o Senhor por eles.

Тогда уста наши были наполнены смехом, и язык наш – пением. Тогда говорили народы: «Великие дела сотворил для них Господь».

3 S im, grandes coisas fez o Senhor por nós, e por isso estamos alegres.

Великие дела сотворил для нас Господь, и мы радовались.

4 F aze regressar os nossos cativos, Senhor, como as correntes no sul.

Верни нам благополучие, Господи, как реки в пустыне Негев.

5 O s que semeiam em lágrimas, com cânticos de júbilo segarão.

Сеявшие со слезами будут пожинать с возгласами радости.

6 A quele que sai chorando, levando a semente para semear, voltará com cânticos de júbilo, trazendo consigo os seus molhos.

С плачем несущий суму с семенами с радостью возвратится, неся свои снопы.