1 Q uando o Senhor trouxe do cativeiro os que voltaram a Sião, éramos como os que estão sonhando.

Пісня прочан. Як вертався Господь із полоном Сіону, то були ми немов би у сні...

2 E ntão a nossa boca se encheu de riso e a nossa língua de cânticos. Então se dizia entre as nações: Grandes coisas fez o Senhor por eles.

Наші уста тоді були повні веселощів, а язик наш співання! Казали тоді між народами: Велике вчинив Господь з ними!

3 S im, grandes coisas fez o Senhor por nós, e por isso estamos alegres.

Велике вчинив Господь з нами, були радісні ми!

4 F aze regressar os nossos cativos, Senhor, como as correntes no sul.

Вернися ж із нашим полоном, о Господи, немов ті джерела, на південь!

5 O s que semeiam em lágrimas, com cânticos de júbilo segarão.

Хто сіє з слізьми, зо співом той жне:

6 A quele que sai chorando, levando a semente para semear, voltará com cânticos de júbilo, trazendo consigo os seus molhos.

все ходить та плаче, хто носить торбину насіння на посів, та вернеться з співом, хто носить снопи свої!