1 Т ы отверг нас, Боже, и сокрушил; Ты был в гневе – вернись к нам снова!

(По слав. 59.) За първия певец, по лалето на свидетелството. Песен на Давид за поучение, когато воюваше против средоречна Сирия и совска Сирия, Йоав се върна и порази дванадесет хиляди едомци в Долината на солта. Боже, отхвърлил си ни, смазал си ни; разгневил си се; възвърни ни.

2 Т ы заставил землю дрожать и расколол ее; исцели ее раны – она содрогается.

Потресъл си земята, разпукнал си я; изцели проломите ѝ, защото тя е разклатена.

3 Т ы послал Своему народу безотрадные времена. Ты напоил нас вином, от которого нас шатает.

Показал си на народа Си мъчителни неща; напоил си ни с вино до омайване.

4 Н о для тех, кто Тебя боится, поднял Ты знамя, чтобы они, собравшись к нему, стали для лука недосягаемы. Пауза

Дал си знаме на онези, които се боят от Тебе, за да се развява, защото е истината. (Села.)

5 С охрани нас правой рукой Своей и ответь нам, чтобы возлюбленные Тобой спаслись.

За да се избавят Твоите възлюбени, спаси с десницата Си и ни послушай.

6 Б ог обещал в Своем святилище: «Я разделю, торжествуя, Шехем, и долину Суккот размерю.

Бог говорѝ със светостта Си; затова аз ще тържествувам; ще разделя Сихем, ще размеря долината Сокхот;

7 М ой – Галаад и Мой – Манассия, Ефрем – Мой шлем, Иуда – Мой скипетр.

мой е Галаад, мой и Манасия, Ефрем също е защита на главата ми, Юда е скиптър мой;

8 М оав – Моя умывальная чаша, на Эдом Я брошу Мою сандалию, над землей филистимлян торжествующе воскликну».

Моав е умивалникът ми, на Едом ще хвърля обувката си; възклицавай за мене, филистимска земьо!

9 К то приведет меня в укрепленный город? Кто доведет меня до Эдома?

Кой ще ме въведе в укрепения град? Кой ще ме заведе до Едом?

10 Н е Ты ли, Боже, Кто нас отринул, и не выходишь с войсками нашими?

Не Ти ли, Боже, Който си ни отхвърлил и не излизаш вече, о, Боже, с войските ни?

11 О кажи нам помощь в борьбе с врагом, потому что людская помощь бесполезна.

Помогни ни срещу противника, защото суетно е човешкото избавление.

12 С Богом мы одержим победу; Он низвергнет наших врагов.

Чрез Бога ще вървим смело, защото Той е, Който ще стъпче противниците ни.