1 З ачем возмущаются народы, и язычники замышляют пустое?

Защо се разоряват народите и племената намислят суета?

2 В осстают земные цари, и правители собираются вместе против Господа и против Его Помазанника.

Опълчват се земните царе и управниците се наговарят заедно против Господа и против Неговия Помазаник, като казват:

3 « Цепи Их разорвем, – говорят. – Оковы Их сбросим!»

Нека разкъсаме връзките им и нека отхвърлим от себе си въжетата им.

4 В осседающий на небесах смеется, Владыка насмехается над ними.

Този, Който седи на небесата, ще се смее; Господ ще се поругае над тях.

5 Т огда скажет им во гневе Своем, и яростью Своею приведет их в смятение:

Тогава ще им продума в гнева Си и в тежкото Си негодувание ще ги смути, като ще каже:

6 « Я поставил Царя Своего над Сионом, Моей святой горой».

Но Аз поставих Царя Си на Сион, святия Мой хълм.

7 В озвещу волю Господа: Он сказал Мне: «Ты Сын Мой, сегодня Я родил Тебя.

Аз ще изявя постановлението; Господ Ми каза: Ти си Мой Син; Аз днес Те родих.

8 П роси у Меня, и отдам народы Тебе в наследие, края земли – Тебе во владение.

Поискай от Мен и Аз ще Ти дам народите за Твое наследство и земните краища за Твое притежание.

9 С окрушишь их железным скипетром, как сосуд горшечника расколешь».

Ще ги съкрушиш с желязна тояга, ще ги строшиш като глинен съд.

10 И так, образумьтесь, цари, научитесь, земные судьи!

И така, сега се вразумете, о, царе; научете се, земни съдии.

11 С лужите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.

Слугувайте на Господа със страх и се радвайте с трепет.

12 Ц елуйте Сына, чтобы Он не разгневался, и вы не погибли в пути, потому что гнев Его быстро вспыхивает. Блаженны все, кто у Него ищет прибежища.

Целувайте Избраника, за да не се разгневи и да погинете в пътя; защото скоро ще пламне Неговият гняв. Блажени са всички, които се надяват на Него.