1 T o the Overseer. -- By a servant of Jehovah, by David. The transgression of the wicked Is affirming within my heart, `Fear of God is not before his eyes,

La maldad habla al corazón del impío; en su opinión, no hay por qué temer a Dios.

2 F or he made smooth to himself in his eyes, To find his iniquity to be hated.

Vive halagándose a sí mismo, seguro de que su maldad no es condenable.

3 T he words of his mouth iniquity and deceit, He ceased to act prudently -- to do good.

Sus palabras son malvadas y fraudulentas; dejó de ser sabio y de practicar el bien.

4 I niquity he deviseth on his bed, He stationeth himself on a way not good, Evil he doth not refuse.'

Aun acostado hace planes malvados; va por el mal camino, y disfruta de su maldad.

5 O Jehovah, in the heavens Thy kindness, Thy faithfulness unto the clouds.

Pero tu misericordia, Señor, llega a los cielos; ¡tu fidelidad se extiende hasta las nubes!

6 T hy righteousness as mountains of God, Thy judgments a great deep. Man and beast Thou savest, O Jehovah.

Tu justicia es como las grandes montañas; tus sentencias son como el mar profundo; ¡tú, Señor, cuidas de hombres y animales!

7 H ow precious Thy kindness, O God, And the sons of men In the shadow of Thy wings do trust.

Dios mío, ¡cuán preciosa es tu misericordia! ¡La humanidad se acoge a la sombra de tus alas!

8 T hey are filled from the fatness of Thy house, And the stream of Thy delights Thou dost cause them to drink.

En tu templo se sacian de ricos alimentos; tú apagas su sed en un río de aguas deliciosas.

9 F or with Thee a fountain of life, In Thy light we see light.

En ti se halla el manantial de la vida, y por tu luz podemos ver la luz.

10 D raw out Thy kindness to those knowing Thee, And Thy righteousness to the upright of heart.

Muestra tu misericordia a los que te conocen; muestra tu justicia a los de recto corazón.

11 L et not a foot of pride meet me, And a hand of the wicked let not move me.

No dejes que los soberbios me aplasten, ni que el poder de los impíos me sacuda.

12 T here have workers of iniquity fallen, They have been overthrown, And have not been able to arise!

Vean allí, caídos, a los que practican el mal; ¡rodaron por el suelo, y no volvieron a levantarse!