1 « Al maestro del coro. Salmo di Davide.» Ascolta la mia voce, o DIO, nel mio lamento che innalzo a te; preserva la mia vita dal terrore del nemico.

O God, hear my voice when I complain. Keep my life safe from the fear of those who hate me.

2 N ascondimi dalle macchinazioni dei malvagi e dalla folla turbolenta degli operatori d'iniquità.

Hide me from the secret plans of the sinful and from the noise of those who do bad things.

3 E ssi affilano la loro lingua come una spada, e al posto di frecce scagliano parole amare

They have made their tongues sharp like a sword. They use poison words like arrows.

4 p er colpire di nascosto l'innocente; lo colpiscono all'improvviso senza alcun timore.

They shoot at the man without blame from their hiding place. They are quick to shoot at him and are not afraid.

5 S 'incoraggiano a vicenda in imprese malvagie; parlano di tendere lacci di nascosto e dicono: «Chi li vedrà?».

They talk each other into doing sinful things. They talk about setting hidden traps. They say, “Who will see them?”

6 T ramano cose malvagie e dicono: «Abbiamo messo a punto un piano perfetto». I pensieri reconditi e il cuore dell'uomo sono imperscrutabili.

They think of ways to do bad things, and say, “We have made a perfect plan!” For the inside thoughts and the heart of a man are deep.

7 M a DIO scaglierà contro di loro le sue frecce, e saranno improvvisamente abbattuti.

But God will shoot at them with an arrow. They will be hurt very soon.

8 E ssi cadranno, e il male fatto dalle loro lingue ricadrà su di loro; chiunque li vedrà scuoterà la testa.

They will be made to trip and fall. Their own tongue is against them. All who see them will shake their heads.

9 A llora tutti gli uomini temeranno e racconteranno l'opera di DIO, e riconosceranno ciò che egli ha fatto.

Then all men will be afraid. They will tell about the work of God. And they will think about what He has done.

10 I l giusto si rallegrerà nell'Eterno e cercherà rifugio in lui, e tutti i retti di cuore si glorieranno.

The man who is right and good will be glad in the Lord and go to Him to be safe. All those whose hearts are right will give Him praise.