1 « Canto dei pellegrinaggi.» A te alzo i miei occhi a te che siedi nei cieli.

I lift up my eyes to You, O You Whose throne is in the heavens.

2 E cco, come gli occhi dei servi sono rivolti alla mano dei loro padroni e gli occhi della serva alla mano della sua padrona, cosí i nostri occhi, sono rivolti all'eterno, DIO nostro, finché egli abbia pietà di noi.

See, the eyes of servants look to the hand of their owner. The eyes of a woman servant look to the hand of her owner. So our eyes look to the Lord our God, until He shows us loving-kindness.

3 A bbi pietà di noi o Eterno, abbi pietà di noi perché siamo oltremodo sazi di disprezzo.

Show loving-kindness to us, O Lord. Show loving-kindness to us. For we have had our fill of hate.

4 L 'anima nostra è oltremodo sazia dello scherno degli arroganti e del disprezzo dei superbi.

The proud have laughed at us too long. We have had more than enough of their hate.