1 « Canto dei pellegrinaggi.» Nella mia angoscia ho gridato all'Eterno, ed egli mi ha risposto.

I cried to the Lord in my trouble, and He answered me.

2 O Eterno, liberami dalle labbra bugiarde e dalla lingua ingannatrice.

O Lord, save me from lying lips and a false tongue.

3 C he ti sarà dato o che ti sarà aggiunto, o lingua bugiarda?

What will be given to you and what more will be done to you, you false tongue?

4 F recce acuminate di un prode, con carboni di ginepro.

He will punish you with sharp arrows of the soldier, and with the hot fire of the broom tree.

5 M e infelice che abito in Mescek, e dimoro fra le tende di Kedar!

It is bad for me, for I travel in Meshech and live among the tents of Kedar!

6 T roppo a lungo ho dimorato con quelli che odiano la pace.

I have lived too long with those who hate peace.

7 I o sono per la pace; essi invece, quando parlo, sono per la guerra.

I am for peace. But when I speak, they are for war.