1 « Al maestro del coro. Per strumenti a corda. Salmo di Davide.» O DIO, ascolta il mio grido; sii attento alla mia preghiera.

Hear my cry, O God. Listen to my prayer.

2 D all'estremità della terra io grido a te, mentre il mio cuore si strugge; conducimi tu alla rocca che è piú alta di me

I call to You from the end of the earth when my heart is weak. Lead me to the rock that is higher than I.

3 p erché tu sei stato un rifugio per me e una torre fortificata davanti al nemico.

For You have been a safe place for me, a tower of strength where I am safe from those who fight against me.

4 I o abiterò nella tua tenda per sempre cercherò rifugio all'ombra delle tue ali (Sela)

Let me live in Your tent forever. Let me be safe under the covering of Your wings.

5 P oiché tu, o DIO, hai esaudito i miei voti, mi hai dato l'eredità di quelli che temono il tuo nome.

For You have heard my promises, O God. You have given me that which You give to those who fear Your name.

6 T u aggiungerai altri giorni alla vita del re; i suoi anni durino per molte generazioni.

You will add days to the life of the king. His years will be as long as the lives of many children and grandchildren added together.

7 E gli dimorerà per sempre alla presenza di DIO; ordina alla benignità e alla verità di custodirlo.

He will stay forever with God. Set apart loving-kindness and truth to keep him safe.

8 C osí canterò per sempre le lodi al tuo nome e adempirò i miei voti giorno per giorno.

So I will sing thanks to Your name forever and keep my promises day by day.