Salmi 61 ~ Psalmii 61

picture

1 « Al maestro del coro. Per strumenti a corda. Salmo di Davide.» O DIO, ascolta il mio grido; sii attento alla mia preghiera.

Ascultă, Dumnezeule, strigătele mele! Ia aminte la rugăciunea mea!

2 D all'estremità della terra io grido a te, mentre il mio cuore si strugge; conducimi tu alla rocca che è piú alta di me

Strig către Tine de la capătul pământului cu inima mâhnită: „Du-mă pe stânca care este mai înaltă decât mine!“

3 p erché tu sei stato un rifugio per me e una torre fortificata davanti al nemico.

Căci Tu eşti adăpostul meu, turnul meu cel tare împotriva duşmanului.

4 I o abiterò nella tua tenda per sempre cercherò rifugio all'ombra delle tue ali (Sela)

Aş vrea să locuiesc în cortul Tău pe vecie, să mă ascund la adăpostul aripilor Tale. Sela

5 P oiché tu, o DIO, hai esaudito i miei voti, mi hai dato l'eredità di quelli che temono il tuo nome.

Căci Tu, Dumnezeule, mi-ai ascultat jurămintele; Tu mi-ai dat moştenirea celor ce se tem de Numele Tău.

6 T u aggiungerai altri giorni alla vita del re; i suoi anni durino per molte generazioni.

Adaugă zile la viaţa regelui! Fie-i anii cât veşnicia!

7 E gli dimorerà per sempre alla presenza di DIO; ordina alla benignità e alla verità di custodirlo.

Fie să troneze veşnic în prezenţa lui Dumnezeu! Pune îndurarea şi credincioşia să vegheze asupra lui!

8 C osí canterò per sempre le lodi al tuo nome e adempirò i miei voti giorno per giorno.

Atunci voi cânta Numele Tău pe vecie şi-mi voi împlini jurămintele zi de zi.