Salmi 52 ~ Psalmii 52

picture

1 « Al maestro del coro. Cantico di Davide, quando Doeg l'Edomita venne a riferire a Saul che Davide era entrato in casa di Ahimelek.» Perché ti vanti del male, o uomo potente? La benignità di DIO dura per sempre.

Viteazule, ce te lauzi cu răutatea ta? Ce te lauzi, tu, care eşti toată ziua o ruşine pentru Dumnezeu?

2 L a tua lingua macchina rovina; essa è come un rasoio affilato, o operatore d'inganni.

Numai dezastru plănuieşte limba ta! Este ca un brici ascuţit, viclean ce eşti!

3 T u preferisci il male al bene, la menzogna piú che il parlare rettamente. (Sela)

Tu iubeşti mai degrabă răul decât binele şi minciuna decât cuvântul drept. Sela

4 T u ami ogni parola di distruzione o lingua fraudolenta.

Tu iubeşti numai cuvintele nimicitoare, limbă înşelătoare.

5 P erciò DIO ti distruggerà per sempre; egli ti afferrerà ti strapperà dalla tua tenda e ti sradicherà dalla terra dei viventi. (Sela)

Dumnezeu te va doborî pe vecie; te va apuca şi te va smulge din cortul tău; te va dezrădăcina din pământul celor vii. Sela

6 I giusti lo vedranno e temeranno e rideranno di lui, dicendo:

Cei drepţi vor vedea şi se vor teme; vor râde de el:

7 « Ecco l'uomo che non aveva fatto di DIO la sua fortezza, ma confidava nell'abbondanza delle sue ricchezze e si faceva forte della sua malvagità».

„Acesta este omul care nu-L lua pe Dumnezeu drept refugiu al său, ci se încredea în marile lui bogăţii şi creştea în putere distrugându-i pe alţii.“

8 M a io sono come un ulivo verdeggiante nella casa di DIO; io confido sempre nella benignità di DIO.

Eu însă sunt ca un măslin verde în Casa lui Dumnezeu, căci mă încred în îndurarea lui Dumnezeu pentru veci de veci.

9 T i celebrerò per sempre per quanto hai fatto, e alla presenza dei tuoi santi spererò fermamente nel tuo nome, perché è buono.

Te voi lăuda mereu pentru că ai lucrat; voi nădăjdui în Numele Tău, căci este binevoitor faţă de credincioşii Tăi!