1 « Salmo di Davide.» Ascolta la mia preghiera, o Eterno, porgi orecchio alle mie suppliche; nella tua fedeltà e nella tua giustizia rispondimi.

Doamne, ascultă-mi rugăciunea! Pleacă-Ţi urechea la ruga mea! În credincioşia şi dreptatea Ta, răspunde-mi!

2 E non entrare in giudizio col tuo servo, perché nessun vivente sarà trovato giusto davanti a te.

Nu intra la judecată cu robul Tău, căci nici un om viu nu-şi poate apăra dreptatea înaintea Ta!

3 P oiché il nemico mi perseguita, egli ha prostrato fino a terra la mia vita; mi fa abitare in luoghi tenebrosi, come quelli che sono morti già da lungo tempo.

Duşmanul mă prigoneşte, mă zdrobeşte de pământ, mă face să locuiesc în întunecimi asemenea celor morţi demult.

4 P erciò il mio spirito viene meno dentro di me, e il mio cuore è tutto smarrito dentro di me.

Duhul îmi este sleit; inima îmi este tulburată înăuntrul meu.

5 R icordo i giorni antichi; medito su tutte le tue opere; rifletto su ciò che le tue mani hanno fatto.

Îmi aduc aminte de zilele de odinioară, cuget la toate lucrările Tale şi mă gândesc la ceea ce au făcut mâinile Tale.

6 P rotendo le mie mani verso di te, la mia anima è assetata di te, come una terra arida. (Sela)

Îmi întind mâinile către Tine; sufletul meu însetează după Tine ca pământul uscat. Sela

7 A ffrettati a rispondermi, o Eterno, lo spirito mio viene meno; non nascondermi il tuo volto, perché non divenga simile a quelli che scendono nella fossa.

Doamne, grăbeşte-Te să-mi răspunzi, căci duhul îmi este istovit! Nu-Ţi ascunde faţa de mine, ca să nu ajung asemenea celor ce se coboară în groapă!

8 F ammi sentire la tua benignità al mattino, perché io confido in te; fammi conoscere la via per la quale devo camminare, perché io elevo la mia anima a te.

Fă-mă să aud dimineaţa despre îndurarea Ta, căci în Tine mă încred! Fă-mi cunoscută calea pe care să merg, căci la Tine îmi înalţ sufletul!

9 L iberami dai miei nemici, o Eterno, in te mi nascondo.

Doamne, izbăveşte-mă de duşmanii mei, căci la Tine caut adăpost!

10 I nsegnami a fare la tua volontà, perché tu sei il mio DIO; il tuo buon Spirito mi guidi in terra piana.

Învaţă-mă cum să-Ţi împlinesc voia, căci Tu eşti Dumnezeul meu! Fie ca Duhul Tău cel bun să mă călăuzească prin locuri netede!

11 V ivificami, o Eterno, per amore del tuo nome; nella tua giustizia tirami fuori dall'avversità.

Din pricina Numelui Tău, Doamne, înviorează-mă! Din pricina dreptăţii Tale, scapă-mi sufletul din necaz!

12 N ella tua benignità distruggi i miei nemici e fa' perire tutti quelli che affliggono l'anima mia, perché io sono il tuo servo.

Din pricina îndurării Tale isprăveşte cu duşmanii mei Şi nimiceşte toţi prigonitorii sufletului meu, căci eu sunt robul Tău!