1 « Salmo di Davide» Date all'Eterno, o figli dei potenti, date all'Eterno gloria e forza,

Daţi Domnului, fii ai lui Dumnezeu, daţi Domnului slava şi puterea!

2 D ate all'Eterno la gloria dovuta al suo nome adorate l'Eterno nello splendore della sua SANTITA'.

Daţi Domnului slava cuvenită Numelui Său! Închinaţi-vă Domnului cu podoabe sfinte!

3 L a voce dell'Eterno è sulle acque; il Dio di gloria tuona; l'Eterno è sulle grandi acque.

Glasul Domnului răsună deasupra apelor. Dumnezeul slavei face să bubuie tunetul; Domnul este deasupra apelor mari.

4 L a voce dell'Eterno è potente, la voce dell'Eterno è piena di maestà.

Glasul Domnului răsună cu putere, glasul Domnului răsună cu măreţie.

5 L a voce dell'Eterno rompe i cedri; sí, l'Eterno spezza i cedri del Libano;

Glasul Domnului doboară cedrii; Domnul doboară cedrii Libanului.

6 l i fa saltellare come un vitello, il Libano e Sirion, come un giovane bufalo.

El face Libanul să sară ca un viţel şi Sirionul – ca un pui de bivol sălbatic.

7 L a voce dell'Eterno fende le fiamme di fuoco.

Glasul Domnului despică cu scânteieri de foc.

8 L a voce dell'Eterno fa tremare il deserto; l'Eterno fa tremare il deserto di Kadesh.

Glasul Domnului face să tremure pustia, Domnul face să tremure pustia Kadeş.

9 L a voce dell'Eterno fa partorire le cerve e sfronda le selve; e nel suo tempio tutto dice: «Gloria!».

Glasul Domnului apleacă stejarii şi despoaie pădurile; în Templul Său toţi strigă: „Slavă!“

10 L 'Eterno sedeva sovrano sul diluvio; sí, l'Eterno siede re per sempre.

În timpul potopului Domnul era pe tron; Domnul va trona ca împărat pe vecie.

11 L 'Eterno darà forza al suo popolo; l'Eterno benedirà il suo popolo con la pace.

Domnul dă tărie poporului Său. Domnul binecuvântează pe poporul Său cu pace.