1 ( По слав. 28.) Давидов псалом. Отдайте на Господа, вие, синове на силите, отдайте на Господа слава и могъщество.

Daţi Domnului, fii ai lui Dumnezeu, daţi Domnului slava şi puterea!

2 О тдайте на Господа дължимата на името Му слава; поклонете се на Господа в свята премяна.

Daţi Domnului slava cuvenită Numelui Său! Închinaţi-vă Domnului cu podoabe sfinte!

3 Г ласът Господен е над водите; Бог на славата гърми; Господ гърми над големите води,

Glasul Domnului răsună deasupra apelor. Dumnezeul slavei face să bubuie tunetul; Domnul este deasupra apelor mari.

4 г ласът Господен е силен; гласът Господен е величествен.

Glasul Domnului răsună cu putere, glasul Domnului răsună cu măreţie.

5 Г ласът Господен троши кедри. Да! Господ троши ливанските кедри

Glasul Domnului doboară cedrii; Domnul doboară cedrii Libanului.

6 и ги прави да скачат като теле, Ливан и Сирион - като див вол в младостта си.

El face Libanul să sară ca un viţel şi Sirionul – ca un pui de bivol sălbatic.

7 Г ласът Господен разцепва огнени пламъци.

Glasul Domnului despică cu scânteieri de foc.

8 Г ласът Господен разтърсва пустинята; Господ разтърсва пустинята Кадис.

Glasul Domnului face să tremure pustia, Domnul face să tremure pustia Kadeş.

9 Г ласът Господен прави да раждат кошутите и оголва горите; а в храма Му всеки възгласява: Слава!

Glasul Domnului apleacă stejarii şi despoaie pădurile; în Templul Său toţi strigă: „Slavă!“

10 Г оспод седна като Цар над Потопа. Да! Господ седи като Цар до века.

În timpul potopului Domnul era pe tron; Domnul va trona ca împărat pe vecie.

11 Г оспод ще даде сила на народа Си; Господ ще благослови народа Си с мир.

Domnul dă tărie poporului Său. Domnul binecuvântează pe poporul Său cu pace.