1 Ч то хвалишься злодейством, сильный? Весь день со мной милость Божья!

Why do you boast in evil, O mighty man? The lovingkindness of God endures all day long.

2 Т вой язык замышляет гибель; он подобен отточенной бритве, о коварный.

Your tongue devises destruction, Like a sharp razor, O worker of deceit.

3 З ло ты любишь больше добра, и ложь сильнее, чем слова правды. Пауза

You love evil more than good, Falsehood more than speaking what is right. Selah.

4 Т ы любишь гибельные слова и язык вероломный.

You love all words that devour, O deceitful tongue.

5 Н о Бог погубит тебя навек; Он схватит тебя и выкинет прочь из шатра, исторгнет твой корень из земли живых. Пауза

But God will break you down forever; He will snatch you up and tear you away from your tent, And uproot you from the land of the living. Selah.

6 У видят праведники и устрашатся, посмеются над ним, говоря:

The righteous will see and fear, And will laugh at him, saying,

7 « Вот человек, который не сделал Бога своей крепостью, а верил в свои сокровища и укреплялся, уничтожая других! »

“Behold, the man who would not make God his refuge, But trusted in the abundance of his riches And was strong in his evil desire.”

8 А я подобен маслине, зеленеющей в Божьем доме, я верю в Божью милость вовеки.

But as for me, I am like a green olive tree in the house of God; I trust in the lovingkindness of God forever and ever.

9 Б уду славить Тебя вовек за сделанное Тобой. Перед Твоими верными я буду уповать на Твое Имя, потому что оно прекрасно.

I will give You thanks forever, because You have done it, And I will wait on Your name, for it is good, in the presence of Your godly ones.