1 ( По слав. 33.) Псалом на Давид, когато се престори на луд пред Авимелех, който го пусна да си отиде. На еврейски език, азбучен псалом. Ще благославям Господа по всяко време, похвала към Него ще бъде винаги в устата ми.

(33-1) ^^Псалом Давида, когда он притворился безумным пред Авимелехом и был изгнан от него и удалился.^^ (33-2) Благословлю Господа во всякое время; хвала Ему непрестанно в устах моих.

2 С Господа ще се хвали душата ми; смирените ще чуят това и ще се зарадват.

(33-3) Господом будет хвалиться душа моя; услышат кроткие и возвеселятся.

3 В еличайте Господа с мен и заедно нека възвеличим името Му.

(33-4) Величайте Господа со мною, и превознесем имя Его вместе.

4 П отърсих Господа; и Той ме послуша и от всичките ми страхове ме избави.

(33-5) Я взыскал Господа, и Он услышал меня, и от всех опасностей моих избавил меня.

5 П огледнаха към Него; и светнаха очите им и лицата им никога няма да се посрамят.

(33-6) Кто обращал взор к Нему, те просвещались, и лица их не постыдятся.

6 Т ози сиромах извика; и Господ го послуша и от всичките му неволи го избави.

(33-7) Сей нищий воззвал, --и Господь услышал и спас его от всех бед его.

7 А нгелът на Господа застава около онези, които се боят от Него, и ги избавя.

(33-8) Ангел Господень ополчается вокруг боящихся Его и избавляет их.

8 В кусете и вижте, че Господ е благ; блажен онзи човек, който уповава на Него.

(33-9) Вкусите, и увидите, как благ Господь! Блажен человек, который уповает на Него!

9 Б ойте се от Господа вие, Негови светии; защото за боящите се от Него няма оскъдност.

(33-10) Бойтесь Господа, святые Его, ибо нет скудости у боящихся Его.

10 Л ъвчетата търпят нужда и глад; но онези, които търсят Господа, няма да бъдат в оскъдност за никое добро.

(33-11) Скимны бедствуют и терпят голод, а ищущие Господа не терпят нужды ни в каком благе.

11 Е лате, синове, послушайте мене; ще ви науча на страх от Господа.

(33-12) Придите, дети, послушайте меня: страху Господню научу вас.

12 Ж елае ли човек живот, обича ли дългоденствие, за да види добрини? -

(33-13) Хочет ли человек жить и любит ли долгоденствие, чтобы видеть благо?

13 П ази езика си от зло и устните си от лъжливо говорене.

(33-14) Удерживай язык свой от зла и уста свои от коварных слов.

14 О тклонявай се от злото и върши доброто, търси мира и се стреми към него.

(33-15) Уклоняйся от зла и делай добро; ищи мира и следуй за ним.

15 О чите на Господа са върху праведните и ушите Му - към техния вик.

(33-16) Очи Господни на праведников, и уши Его--к воплю их.

16 Л ицето на Господа е против онези, които вършат зло, за да изтреби помена им от земята.

(33-17) Но лице Господне против делающих зло, чтобы истребить с земли память о них.

17 П раведните извикаха и Господ послуша, и от всичките им беди ги избави.

(33-18) Взывают, и Господь слышит, и от всех скорбей их избавляет их.

18 Г оспод е близо до онези, които са със съкрушено сърце, и спасява онези, които са с разкаян дух.

(33-19) Близок Господь к сокрушенным сердцем и смиренных духом спасет.

19 М ного са неволите на праведния; но Господ го избавя от всички тях;

(33-20) Много скорбей у праведного, и от всех их избавит его Господь.

20 Т ой пази всичките му кости; нито една от тях не се строшава.

(33-21) Он хранит все кости его; ни одна из них не сокрушится.

21 З лощастието ще затрие грешния; и онези, които мразят праведния, ще бъдат осъдени.

(33-22) Убьет грешника зло, и ненавидящие праведного погибнут.

22 Г оспод изкупва душата на слугите Си; и от онези, които уповават на Него, нито един няма да бъде осъден.

(33-23) Избавит Господь душу рабов Своих, и никто из уповающих на Него не погибнет.