1 ( По слав. 20.) За първия певец. Давидов псалом. Господи, в Твоята сила ще се весели царят; и колко много ще се радва в избавлението Ти!

(20-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ (20-2) Господи! силою Твоею веселится царь и о спасении Твоем безмерно радуется.

2 И зпълнил си желанието на сърцето му и от молбата на устните му не си го лишил. (Села.)

(20-3) Ты дал ему, чего желало сердце его, и прошения уст его не отринул,

3 З ащото си го срещнал с благословения на блага; положил си на главата му корона от чисто злато.

(20-4) ибо Ты встретил его благословениями благости, возложил на голову его венец из чистого золота.

4 Т ой проси от Тебе живот; и Ти си му дал дългоденствие до вечни векове.

(20-5) Он просил у Тебя жизни; Ты дал ему долгоденствие на век и век.

5 Г оляма е славата му чрез Твоето избавление; чест и величие си положил на него;

(20-6) Велика слава его в спасении Твоем; Ты возложил на него честь и величие.

6 з ащото си го поставил да бъде за благословение до века, развеселил си го с радост в присъствието Си;

(20-7) Ты положил на него благословения на веки, возвеселил его радостью лица Твоего,

7 з ащото царят уповава на Господа и чрез милосърдието на Всевишния няма да се поклати.

(20-8) ибо царь уповает на Господа, и во благости Всевышнего не поколеблется.

8 Р ъката Ти ще намери всички Твои врагове; десницата Ти ще намери онези, които Те мразят.

(20-9) Рука Твоя найдет всех врагов Твоих, десница Твоя найдет ненавидящих Тебя.

9 В ъв времето на негодуванието Си ще ги направиш като огнена пещ; Господ ще ги погълне с гнева Си и огън ще ги изгори.

(20-10) Во время гнева Твоего Ты сделаешь их, как печь огненную; во гневе Своем Господь погубит их, и пожрет их огонь.

10 Щ е изтребиш плода им от земята и потомството им измежду човешките синове.

(20-11) Ты истребишь плод их с земли и семя их--из среды сынов человеческих,

11 З ащото, при все че намислиха зло против Тебе, при все че измислиха заговор, няма да могат да го изпълнят,

(20-12) ибо они предприняли против Тебя злое, составили замыслы, но не могли.

12 п онеже Ти ще ги направиш да обърнат гръб, когато приготвиш на тетивите Си стрели против лицето им.

(20-13) Ты поставишь их целью, из луков Твоих пустишь стрелы в лице их.

13 И здигни се, Господи, със силата Си; така ще възпяваме и ще прославяме Твоето могъщество.

(20-14) Вознесись, Господи, силою Твоею: мы будем воспевать и прославлять Твое могущество.