1 A l Músico principal: Salmo de David. ¿HASTA cuándo, Jehová? ¿me olvidarás para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás tu rostro de mí?

Как долго, Господь? Неужели забыл Ты меня навеки? Как долго Ты будешь скрывать от меня Свое лицо?

2 ¿ Hasta cuándo pondré consejos en mi alma, Con ansiedad en mi corazón cada día? ¿Hasta cuándo será enaltecido mi enemigo sobre mí?

Как долго мне муку в душе носить и целыми днями крушить болью сердце? Как долго моему врагу надо мной кичиться?

3 M ira, óyeme, Jehová Dios mío: Alumbra mis ojos, porque no duerma en muerte;

Посмотри на меня и ответь, Господи, Боже мой. Глаза мои просветли, чтобы мне не уснуть смертным сном,

4 P orque no diga mi enemigo, Vencílo: Mis enemigos se alegrarán, si yo resbalare.

чтобы враг не сказал: «Я его превозмог», – и когда я паду, не радовались бы недруги.

5 M as yo en tu misericordia he confiado: Alegraráse mi corazón en tu salud.

Я уповаю на Твою милость, мое сердце возрадуется спасению Твоему.

6 C antaré á Jehová, Porque me ha hecho bien.

Господу буду петь, потому что Он ко мне благ.