1 L ăudaţi pe Domnul! Voi lăuda pe Domnul din toată inima mea, în tovărăşia oamenilor fără prihană şi în adunare.

Praise the Lord! (Hallelujah!) I will praise and give thanks to the Lord with my whole heart in the council of the upright and in the congregation.

2 M ari sînt lucrările Domnului, cercetate de toţi ceice le iubesc.

The works of the Lord are great, sought out by all those who have delight in them.

3 S trălucire şi măreţie este lucrarea Lui, şi dreptatea Lui ţine în veci.

His work is honorable and glorious, and His righteousness endures forever.

4 E l a lăsat o aducere aminte a minunilor Lui, Domnul este îndurător şi milostiv.

He has made His wonderful works to be remembered; the Lord is gracious, merciful, and full of loving compassion.

5 E l a dat hrană celor ce se tem de El; El Îşi aduce pururea aminte de legămîntul Lui.

He has given food and provision to those who reverently and worshipfully fear Him; He will remember His covenant forever and imprint it.

6 E l a arătat poporului Său puterea lucrărilor Lui, căci le -a dat moştenirea neamurilor.

He has declared and shown to His people the power of His works in giving them the heritage of the nations.

7 L ucrările mînilor Lui sînt credincioşie şi dreptate; toate poruncile Lui sînt adevărate,

The works of His hands are truth and justice; and all His decrees and precepts are sure (fixed, established, and trustworthy).

8 î ntărite pentru vecinicie, făcute cu credincioşie şi neprihănire.

They stand fast and are established forever and ever and are done in truth and uprightness.

9 A trimes poporului Său izbăvirea, a aşezat legămîntul Său în veci; Numele Lui este sfînt şi înfricoşat.

He has sent redemption to His people; He has commanded His covenant to be forever; holy is His name, inspiring awe, reverence, and godly fear.

10 F rica Domnului este începutul înţelepciunii; toţi cei ce o păzesc, au o minte sănătoasă, şi slava Lui ţine în veci.

The reverent fear and worship of the Lord is the beginning of Wisdom and skill; a good understanding, wisdom, and meaning have all those who do. Their praise of Him endures forever.