1 ( Către mai marele cîntăreţilor. De cîntat pe instrumente cu coarde. Un psalm. O cîntare.) Dumnezeu să aibă milă de noi şi să ne binecuvinteze, să facă să lumineze peste noi Faţa Lui, -

God be merciful and gracious to us and bless us and cause His face to shine upon us and among us— Selah!—

2 c a să se cunoască pe pămînt calea Ta, şi printre toate neamurile mîntuirea Ta!

That Your way may be known upon earth, Your saving power (Your deliverances and Your salvation) among all nations.

3 T e laudă, popoarele, Dumnezeule, toate popoarele Te laudă.

Let the peoples praise You and give thanks to You, O God; let all the peoples praise and give thanks to You.

4 S e bucură neamurile şi se veselesc; căci Tu judeci popoarele cu nepărtinire, şi povăţuieşti neamurile pe pămînt. -

O let the nations be glad and sing for joy, for You will judge the peoples fairly and guide, lead, or drive the nations upon earth. Selah!

5 T e laudă, popoarele, Dumnezeule, toate popoarele Te laudă.

Let the peoples praise You and give thanks to You, O God; let all the peoples praise and give thanks to You!

6 P ămîntul îşi dă roadele; Dumnezeu, Dumnezeul nostru, ne binecuvintează,

The earth has yielded its harvest; God, even our own God, will bless us.

7 D umnezeu ne binecuvintează, şi toate marginile pămîntului se tem de El.

God will bless us, and all the ends of the earth shall reverently fear Him.