1 ¶ Make a joyful noise unto the LORD all the earth.

(99-1) ^^Псалом хвалебный.^^ Воскликните Господу, вся земля!

2 S erve the LORD with gladness; come before his presence with joy.

(99-2) Служите Господу с веселием; идите пред лице Его с восклицанием!

3 K now ye that the LORD he is God; it is he that has made us and not we ourselves; we are his people and the sheep of his pasture.

(99-3) Познайте, что Господь есть Бог, что Он сотворил нас, и мы--Его, Его народ и овцы паствы Его.

4 E nter into his gates with thanksgiving and into his courts with praise; be thankful unto him and bless his name.

(99-4) Входите во врата Его со славословием, во дворы Его--с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его,

5 F or the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endures to all generations.

(99-5) ибо благ Господь: милость Его вовек, и истина Его в род и род.