1 Б оже, помилуй меня, потому что люди меня затравили; всякий день, нападая, меня теснят.

Ten misericordia de mí, oh Dios, porque me devoraría el hombre; me oprime combatiéndome cada día.

2 В раг травит меня весь день; много тех, кто против меня воюет, о Всевышний.

Me devoran mis enemigos cada día; porque muchos son los que pelean contra mí, oh Altísimo.

3 К огда мне страшно, я на Тебя полагаюсь.

Cuando temo, confiaré en ti.

4 Н а Бога, Чье слово я славлю, на Бога полагаюсь, и не устрашусь: что может мне сделать смертный?

En Dios alabaré su palabra; en Dios he confiado, no temeré lo que la carne me hiciere.

5 А они весь день искажают слова мои, всегда замышляют сделать мне зло.

Todos los días me contristan mis negocios; contra mí son todos sus pensamientos para mal.

6 С оставляют заговоры, таятся, наблюдают за каждым моими шагами, желая меня убить.

Se reúnen, se esconden, miran ellos atentamente mis pisadas, esperando mi alma.

7 Т ак не дай им избежать наказания за их вину; в гневе Своем, Боже, низложи народы!

¿Escaparán ellos por la iniquidad? Oh Dios, derriba los pueblos con tu furor.

8 У Тебя записаны все скитания мои; собери мои слезы в сосуд Свой, – не в Твоей ли книге они?

¶ Mis huidas has contado tú; pon mis lágrimas en tu odre, ciertamente en tu libro.

9 И враги мои обратятся вспять, когда я о помощи воззову. Так я узнаю, что Бог со мной.

Entonces serán vueltos atrás mis enemigos el día que yo clamare a ti; en esto conozco que Dios es por mí.

10 Н а Бога, Чье слово я славлю, на Господа, Чье слово я славлю,

En Dios alabaré su palabra; en el SEÑOR alabaré su palabra.

11 н а Бога полагаюсь, и не устрашусь: что может мне сделать человек?

En Dios he confiado; no temeré lo que el hombre me pueda hacer.

12 Б оже, я дам Тебе, что обещал, я принесу Тебе жертвы благодарения.

Sobre mí, oh Dios, están tus promesas; te tributaré alabanzas.

13 В едь Ты меня спас от смерти и не дал споткнуться моим ногам, чтобы мне во свете живых ходить пред Тобою.

Porque has librado mi vida de la muerte, ciertamente mis pies de caída, para que ande delante de Dios en la luz de los que viven.