1 A Psalm of David. Jehovah, who doth sojourn in Thy tent? Who doth dwell in Thy holy hill?

Salmo di Davide. O Signore, chi dimorerà nella tua tenda? Chi abiterà sul tuo santo monte?

2 H e who is walking uprightly, And working righteousness, And speaking truth in his heart.

Colui che è puro e agisce con giustizia e dice la verità come l’ha nel cuore;

3 H e hath not slandered by his tongue, He hath not done to his friend evil; And reproach he hath not lifted up Against his neighbour.

che non calunnia con la sua lingua, né fa male alcuno al suo vicino, né insulta il suo prossimo.

4 D espised in his eyes a rejected one, And those fearing Jehovah he doth honour. He hath sworn to suffer evil, and changeth not;

Agli occhi suoi è spregevole il malvagio, ma egli onora quelli che temono il Signore. Se anche ha giurato a suo danno, non cambia;

5 H is silver he hath not given in usury, And a bribe against the innocent Hath not taken; Whoso is doing these is not moved to the age!

non dà il suo denaro a usura, né accetta regali a danno dell’innocente. Chi agisce così non sarà mai smosso.