Salmi 54 ~ Psalm 54

picture

1 « Al maestro del coro. Cantico di Davide quando gli Ziffei vennero da Saul a dirgli: «Non è Davide nascosto tra di noi?».» O DIO, salvami per il tuo nome e fammi giustizia per la tua potenza.

Save me, O God, by Your name; judge and vindicate me by Your mighty strength and power.

2 O DIO, ascolta la mia preghiera e porgi orecchio alle parole della mia bocca.

Hear my pleading and my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.

3 P erché degli stranieri si sono levati contro di me, e dei violenti cercano la mia vita, uomini che non tengono DIO davanti ai loro occhi. (Sela)

For strangers and insolent men are rising up against me, and violent men and ruthless ones seek and demand my life; they do not set God before them. Selah!

4 E cco DIO è il mio aiuto, il Signore è colui che sostiene la mia vita.

Behold, God is my helper and ally; the Lord is my upholder and is with them who uphold my life.

5 E gli retribuirà i miei nemici del male fattomi, nella tua fedeltà distruggili.

He will pay back evil to my enemies; in Your faithfulness put an end to them.

6 D IO tutto cuore ti offrirò sacrifici; celebrerò il tuo nome, o Eterno, perché è buono;

With a freewill offering I will sacrifice to You; I will give thanks and praise Your name, O Lord, for it is good.

7 p oiché mi hai liberato da ogni angoscia, il mio occhio ha visto sui miei nemici ciò che desideravo.

For He has delivered me out of every trouble, and my eye has looked on my enemies.