1 F erice de cel a cărui nelegiuire este iertată, de cel al cărui păcat este acoperit!

How happy he is whose wrong-doing is forgiven, and whose sin is covered!

2 F erice de omul căruia Domnul nu-i ţine în seamă vina şi în duhul căruia nu există înşelăciune!

How happy is the man whose sin the Lord does not hold against him, and in whose spirit there is nothing false.

3 C ând tăceam, mi se uscau oasele din pricina gemetelor mele necurmate.

When I kept quiet about my sin, my bones wasted away from crying all day long.

4 Z i şi noapte mâna Ta apăsa asupra mea; vlaga îmi ajunsese ca o uscăciune văratică. Sela

For day and night Your hand was heavy upon me. My strength was dried up as in the hot summer.

5 A tunci mi-am mărturisit păcatul şi nu Ţi-am ascuns vina mea. Am zis: „Îmi voi mărturisi Domnului nelegiuirile!“, şi astfel Tu mi-ai iertat vina şi păcatul. Sela.

I told my sin to You. I did not hide my wrong-doing. I said, “I will tell my sins to the Lord.” And You forgave the guilt of my sin.

6 D e aceea fiecare credincios să Ţi se roage câtă vreme mai poţi fi găsit, iar când apele vor fi mari, pe el nu-l vor atinge.

So let all who are God-like pray to You while You may be found, because in the floods of much water, they will not touch him.

7 T u eşti un adăpost pentru mine! Tu mă vei păzi de necaz, înconjurându-mă cu cântări de izbăvire! Sela

You are my hiding place. You keep me safe from trouble. All around me are your songs of being made free.

8 „ Eu te voi instrui şi te voi învăţa calea pe care trebuie să mergi; te voi sfătui şi ochiul Meu va veghea asupra ta.

I will show you and teach you in the way you should go. I will tell you what to do with My eye upon you.

9 N u fi ca un cal sau ca un catâr fără discernământ, care numai strunit cu un frâu şi cu o zăbală se apropie de tine!“

Do not be like the horse or the donkey which have no understanding. They must be made to work by using bits and leather ropes or they will not come to you.

10 D e multe dureri are parte cel rău, dar cel ce se încrede în Domnul este înconjurat de îndurare.

Many are the sorrows of the sinful. But loving-kindness will be all around the man who trusts in the Lord.

11 B ucuraţi-vă în Domnul, înveseliţi-vă, voi, cei drepţi! Strigaţi de bucurie, toţi cei cu inima cinstită!

Be glad in the Lord and be full of joy, you who are right with God! Sing for joy all you who are pure in heart!