1 C omo é feliz quem teme o Senhor, quem anda em seus caminhos!

How blessed is everyone who fears the Lord, Who walks in His ways.

2 V ocê comerá do fruto do seu trabalho, e será feliz e próspero.

When you shall eat of the fruit of your hands, You will be happy and it will be well with you.

3 S ua mulher será como videira frutífera em sua casa; seus filhos serão como brotos de oliveira ao redor da sua mesa.

Your wife shall be like a fruitful vine Within your house, Your children like olive plants Around your table.

4 A ssim será abençoado o homem que teme o Senhor!

Behold, for thus shall the man be blessed Who fears the Lord.

5 Q ue o Senhor o abençoe desde Sião, para que você veja a prosperidade de Jerusalém todos os dias da sua vida,

The Lord bless you from Zion, And may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life.

6 e veja os filhos dos seus filhos. Haja paz em Israel!

Indeed, may you see your children’s children. Peace be upon Israel!